Центральзована мовна інфраструктура для каналів контент-маркетингу у системах підготовки персоналізованих матеріалів

Abstract

Досліджено особливості використання соціальних медіа, e-mail-маркетингу та пов’язаних каналів персоналізованої комунікації у процесах підготовки мультимовного контенту. Показано, що традиційні схеми перекладу створюють розрізнені мовні версії повідомлень і ускладнюють підтримку узгодженості між цифровими платформами та друкованими VDP-матеріалами. Обґрунтовано доцільність застосування централізованого сервісу машинного перекладу як мовного шару, у якому використано контентні ключі, пам’ять перекладів і термінологічні глосарії. Представлено структурну схему інтеграції такого сервісу з соціальними медіа та маркетинговими каналами.